Slovníček

• tatami - zápasisko (žinenka)
• judogi - odev džudistu (kimono)
• obi - pás (opasok)
• seiza - sed kľakmo
• rei - pozdrav
• ukemi - pády

• uke - obranca / ten ktorý prijíma techniku
• tori - útočník / ten ktorý prevádza techniku
• kumi kata - úchopy
• cukuri / tsukuri - nástup do techniky
• tandoku renšu - nácvik techniky bez súpera
• kuzuši - vychýlenie súpera (druhá fáza techník hodov - nage waza)
• uči-komi / uchi-komi - opakovaný nácvik techník hodov (nage waza) bez poslednej fázy hodu
• nage-komi - opakovaný nácvik techník hodov (nage waza)
• randori - voľný (tréningový) zápas

Výrazy pri zápase

• hažime / hajime - začnite (do boja)
• mate / made - stop (prerušenie zápasu)
• sore-made - stop celkom (koniec zápasu)
• osae-komi - držanie
• toketa - prerušené držanie
• sonomama - znehybnenie
• yoši - pokračujte (po znehybnení)

• ippon - hodnotenie za 10 bodov, automaticky víťazstvo a koniec zápasu
• wazaari - hodnotenie za 7 bodov
• wazaari awasate ippon - druhé wazari znamená ippon
• yuko - hodnotenie za 5 bodov
• hansoku-make - 10 trestných bodov (ippon pre súpera, automaticky prehra a koniec zápasu) - ak je udelené za hrubé nešportové správanie nasleduje diskvalifikácia z celého turnaja
• šido - trestné hodnotenie: 1.šido - varovanie, 2.šido - yuko pre súpera, 3. šido - wazaari pre súpera, 4.šido - ippon pre súpera (hansoku-make)

Výrazy v názvoch techník

• tai - telo
• koši / goši - bok / boky
• aši - noha / nohy
• mata - stehno / stehná
• hiza - koleno
• te - ruka / ruky
• kata - rameno
• seoi - chrbát
• hara - brucho

• o - veľký
• ko - malý

• soto - vonkajší
• uči - vnútorný
• yoko - bočný (hidari - ľavý, migi - pravý)
• uširo - zadný
• mae - predný
• tate - horný / zhora
• kuzure - iný / mierne odlišný

• guruma - kruh / koleso / otočenie
• sasae - blok
• curi-komi - ťah / vytiahnutie
• otoši - prepadnutie / obhodenie
• kaeši / gaeši - protiútok / kontra

• gake - hák / podháknutie (nohou)
• gari - kosa / kosák / podkosenie (nohou)
• harai / barai - metla / podmet (nohou)

• eri - golier / límec
• žuži - kríž / skrížený / prekrížený
• katame / gatame - držať / zvierať / držanie

Viac výrazov nájdete tu:

Malý terminologický a výkladový slovník JUDO na stránkach SZJ

Poznámka

Väčšinou na týchto stránkach používame prepis japonských slov podľa slovenskej výslovnosti, ktorý sa líši od anglických prepisov v niektorých hláskach:

Aby v tom nebol úplný chaos z anglických prepisov sme ponechali Y aj pre výslovnosť slovenského J a taktiež sme nenahradzovali W slovenským ekvivalentom